Vue d'ensemble du "nouveau" canal Latéral et de son pont-canal ( à peine visible) prise depuis les hauteurs de Saint-Firmin. La cheminée de l'usine élévatoire, au fond, fume: on pompe l'eau en Loire pour alimenter le canal de Briare.