Une flûte de Bourgogne bien chargée sort du pont-canal à Saint-Firmin pour remonter sur Digoin. Au loin, la cheminée de l'usine élévatoire veille sur son ouvrage-frère, le pont-canal.