L'écluse de l'étang (N° 39) à la jonction de l'ancien canal de 1838 et de sa nouvelle branche de 1896 qui franchit la Loire par le pont canal de Briare. Ce site est l'exact symétrique de celui de la Cognardière. Celui du Paradis, à la jonction des canaux du Centre et Latéral à la Loire au dessus de Digoin entre 1838 et 1860, devait présenter une configuration semblable.