Cette traversée est toujours aussi émouvante.